(English version is at the bottom)
本以為有很多香港藝術家對＂路易威登：創意情感＂不滿，會用各方法來＂回應＂一下這個展覽，但到目前為止只找到兩個，一個是嚴穎嘉的《路易威登創意我的情感》”Louis Vuitton Creates The Passion”：
Originally I believe the local artists are angry about the “Louis Vuition : A Passion For Creation” and they would do somethings to “response” it. Up till now, I just found two only. One is the “Louis Vuitton Creates The Passion” by Monique Yim :
嚴穎嘉在 JCCAC 的顏色草坪上，用粉筆畫上 LV 的標記，用所有的身體部分都可以做出這個牌子，無難度。刪除它也是無難度，任由雨淋日晒，慢慢消失 … 藝術家似乎不明白為什麼名牌那麼貴，當然，我也不明白。
The color tiles really looks the … brand color, the artist writes on it with chalk, all the body parts could make the brand, and could be easily moved, erased by the natural process. Artist probably still don’t know why those brand worth such an amount of money, so do I.
另一個是程展緯在開幕日到場示威，也只有一個人的示威 …
Another one is the demonstration by Luke Ching, one man demonstration I haven’t seen for a long time … what a pity …
其實這個＂路易威登：創意情感＂確是很好玩的題材，真的不明白整個香港怎麼只有嚴穎嘉在做藝術回應～～單是一出藝術館就可以去對面 LV 購物，將這條暗示的銷售線＂視覺化＂出來已經有很多東西好玩，例如在藝術館出口，一群人拿著牌子手袋，一起望向 LV 店舖，已經可以有很多傳媒報導。這樣有得玩，仲有得出名的事竟然只有嚴穎嘉做 … passion passion passion，香港藝術的 passion 你在那裡啊！！難道我們真的沒有熱情，要路易威登來給我＂創意情感＂了？？快來否定我吧！
Actually art responses to “Louis Vuition : A Passion For Creation” is pretty fun, I don’t know why just a few artists doing it. The opposite to the Hong Kong Art Museum is the LV shop, the art show did help LV making sales. How about visualizing this “subtle” relationship? Simply a group of people holding the branded bags and starring and looks hungry for the shop, could make a lot of fun. I don’t know why just one artist did art response to it … Passion passion passion, where is Hong Kong passion?? I don’t want the LV one!!
