星期日去了看 中大藝術，拍了很多相片，其中鄭淑宜的＂游泳池＂很有趣，看看：

I just go for the Art of CUHK 2009, and found the Swimming Pool by Eastman Cheng :

高台跳水，一張張層層疊的椅枱，是準備跳水的樣子，加強了夏日的動感．

Water jumping, even the table is ready to jump.

鄭淑宜的觸覺很敏銳，這個軟綿綿的，只是看就真的有坐在泳池邊的感覺 … 聯想有少女在嬉水，就已令人心情愉快。

The artist is really sensitive. You could feel like sitting nearby the swimming pool from the above artwork. just like watching some bikini girls playing, summer sexy …

在洗澡時看到遠山，近水。

You see the landscape when you are bathing.

游泳池裡沒有人？有的，除了你和我之外還有沒頭沒腦的枱和椅子，急不及待跳進水裡了．

中大藝術有很多作品展覽，是一年一度的 “曬冷”，可以看上大半天，過兩天有時間再刊多些相片上來。

How come there is no body in the swimming pool? The tables jump into the water, don’t know where the head is, even don’t wait you and me!

The Art of CUHK 2009 is the annual “show off” of CUHK. You could spend hours on it. I took many photos of various artists and will post all of them in a few days.

有關中大藝術09展覽及活動詳情，請瀏覽 www.theartofcuhk.com

For more information: www.theartofcuhk.com