在 facebook 上看見鄭家榆的作品，十分有趣，他似乎有很多東西要表達，看看：

I found Cheng Ka Yue, an young artist on facebook network, his work is colorful and interesting. He seems highly expressive, have a look of this works :

清拆香港, 2006 (Clearing Hong Kong, 2006)

An apple a day, 2008

你在圖中找到感嘆號嗎？我看到對現代科技的感嘆。噢！按一下那東西就會動嗎？是怎麼做到的？？：

Could you find the exclamation mark in the photo? I could see the exclamation of the modern technology. Would it really work when you plug it in and turn on the switch?? How is it possible??

用私人的方法／留下感嘆 (Exclamation in a private way)

纏綿太久書把字印上書簽 (Relationship between the book and the bookmark)

Free advertising, 2006

我相信有些他不視為作品，但看起來卻很有藝術性，看看這個：

This one actually is not an artwork, but it is art :

用手機來拍就可以拍出跌倒很痛的一刻感覺，不做藝術家，去做新聞記者好大機會得到普立斯獎，他的創造力是天才的級數，我幾乎聽到他在作品中叫出來。

還有些運用 facebook 可以 “tag人” 的方法來玩的東西（在 facebook 上才看到這個效果的），要人自己把自己加上，就成了一種社會運動：

He is extremely creative, I could hear a yell inside. Some of his works are quite “high tech”. It is a social movement with facebook “tagging” function :

A, 2009

#890604, 2009

當代藝術不重視技藝，很多時只有創意，沒有內涵，變成視覺爛 gag (請看另文)。這位年輕藝術家似乎有能力用盡身邊所有的東西，他可以在這些身邊的東西注入意義，巧妙地運用，感覺又很配合，實在很好。當然，又是當代藝術的問題 (請看另文)，他有時都發現自己的一些作品，已經在另一些地方被人先＂發明＂了，例如這個：

Modern art’s spirit is concept and idea. Skill is not the focus. Cheng Ka Yue could inject the own feeling to the “found object”, I am really excited about his art. Sometimes he found that his artwork has already been “invented” by someone else in this little planet, it seems to be a modern art paradox – everyone is artist, all the people go for art, is the artwork really being created?? Or invented??

Melody in a calculator, 2006

在日常生活找到意念而隨手製作的，這是＂頓悟＂，頓悟當然多姿多彩，但這樣頓悟一路下去就是只有一路下去，蜻蜓點水式的對所有媒體都 “藝術一下”，當然十分暢快，一二三招像程咬金，不能建立個人風格（當然就藝術來說，個人風格未必很重要），作品也不容易有令人再三回味的感覺。

而那種感覺，是所有大師級人馬所共有的。

未來幾天都不寫東西了，工作很忙，下周再見。