是次展覽中，林玉蓮將會展出近年其中一批重要的作品「山海經後傳」。林氏挪用了中國古老的奇書《山海經》中各種奇異動物的形象作為創作的依據，這些奇異的動物，從今人的眼光看來或許已不甚稀奇，近代基因改造和生物科技迅速發展與及工業污染，導致這些異獸出現，已非不可能。
這些動物的出現到底是早已存在，抑或古人早有先見，還是今人受古人啟發而創造則不得而知。《山海經》所記載的或許是古人對環境意識感應而來的側面反映。除此之外，這些出現在《山海經》中的古怪的動物似乎有覑一種永恆的吸引力，或許就是與所謂的集體潛意識或記憶幻覺有關。
林玉蓮擅於以人們生活易見的物料作為創作的主要媒介，敏感地把握物料本身的特性，隱喻當代人有關的消費模式與環境意識的問題，引起人們的關注。
謹定於二○一○年三月十二日 (星期五) 下午六時正
假 沙田大會堂展覽廳 舉行
藝遊鄰里計劃IV
山海經後傳 ─ 林玉蓮作品展
開幕典禮
敦請
吳志華博士 康樂及文化事務署助理署長
高美慶教授 前香港中文大學藝術系講座教授
黎明海博士 香港教育學院文化與創意藝術學系副學系主任
陳育強教授 香港中文大學藝術系副教授
余漢坤先生 香港信和集團集團總經理
聯合主禮 恭候光臨
康樂及文化事務署藝術推廣辦事處 敬約
時間：下午六時至八時
地點：新界沙田源禾路1號
沙田大會堂展覽廳
The Art Promotion Office of the Leisure and Cultural Services Department
requests the pleasure of your company at the opening ceremony of the exhibition
Artists in the Neighbourhood Scheme IV
The Late Version of Shan Hai Jing ─ Works by Lam Yuk-lin
at the Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall
on Friday, 12 March 2010 at 6:00pm
Dr Ng Chi-wa
Assistant Director of the Leisure and Cultural Services Department
Prof Kao May-ching
Former Chair Professor of Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong
Dr Lai Ming-hoi
Associate Head of Cultural and Creative Arts Department, The Hong Kong Institute of Education
Prof Chan Yuk-keung
Associate Professor of Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong
Mr Randy Yu
Group General Manager, Sino Group
will officiate at the ceremony
Reception: 6:00 – 8:00pm
Opening: 12 Mar 2010 6:00pm
Venue: Exhibition Gallery, Shan Tin Town Hall
1 Yuen Wo Road, Shan Tin
展覽
Exhibitions
27.2 – 7.3.2010
(星期一至五) 下午2:00 – 晚上8:00
(星期六至日) 下午12:00 – 晚上9:00
新界荃灣楊屋道1號
荃新天地高層地下UG62
(Mon – Fri) 2:00 – 8:00pm
(Sat – Sun) 12:00noon – 9:00pm
UG62, Upper Ground Floor, Citywalk
1 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, N.T.
13 – 31.3.2010
每日上午10:00 – 晚上8:00
新界沙田源禾路1號
沙田大會堂展覽廳
10:00am – 8:00pm daily
Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall
1 Yuen Wo Road, Sha Tin, N.T.
主辦Presented by
LCSD
籌劃Organised by
APO
計劃合作夥伴Partner of the Scheme
Sino URA Art in HK Citywalk
活動：
講座: 創作場域特定裝置藝術的經驗分享
講者: 林玉蓮
日期: 3 月13日(六)3:30-4:30 pm
地點：新界沙田源禾路1號
沙田大會堂展覽廳
費用全免
