戴翔攝影展 – 新雷鋒故事
中國近年湧現了很多優秀的攝影師，這次「MAG 都市視藝空間」策展人伍振榮，帶來了極具創意的中國年輕攝影師戴翔的「新雷鍵鋒故事」作品，這輯相片混合了寫實和虛構，以中國的勞動模範雷鋒作為題材，利用相片闡述攝師對現實生活中「假相」和「真像」的理解。這次展覽是戴翔首次在香港展出作品，香港的觀眾可以藉此體會攝影師利用創意畫面，表現他對中國人現代生活和傳統價值觀的重新思考。

日期 : 2009 年5 月2 日至5 月21 日(逢星期二至日)
時間 : 下午1 時至7 時 *
地點 : 賽馬會創意藝術中心L8-07 室
網頁： www.mag.hk
查詢 : 2815-4284
* 開放時間或因舉行活動而更改，請留意http://mag.hk 網站公佈

<<English Version>>

The New Story of Lei Fung – Photography Exhibition of Dai Xiang
Date : 2 -21 May 2009 (Tue – Sun)
Time : 1 – 7pm *
Venue : L8-07, JCCAC
Website: www.mag.hk
Enquiry: 2815-4284
* Opening hour is subject to change due to the holding of other activities at
MAG, please refer to http://mag.hk for details.