王天仁簡歷表
王天仁，1978年生於香港，2000年畢業於香港中文大學藝術系，現於一兒童及青少年藝術創作室擔任分校主管，並積極從事雕塑創作，擅於將檢拾得來的廢棄木材，或以傳統榫卯，或如D.I.Y.傢具以螺絲組裝，拼砌出一系列卡通動物造型的木雕作品，不單形象親切，內容易懂，亦藴含了有用無用的哲思，靈巧和笨拙的角力；嚴肅與戲謔的轉化，傳統到當代的游走，故為大眾喜愛，其作品為香港藝術館及私人購藏，亦曾獲選參與香港藝術推廣辦事處和香港貿易發展局舉辦的本地及海外展覽，並為全球首次於地下鐵路展覽列車中舉行展覽的藝術家。
Wong Tin Yan Biography
Wong tin yan, born in Hong Kong at 1978. Graduated from the Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong at 2000. Working in a youth art studio as a head of branch now. As a part-time sculptor, he likes to collect some useless pieces of wood and either by Chinese joining techniques or D.I.Y. furniture style; he makes them become animal cartoon sculptures. They are not only affordable and comprehensible, but also symbolic of the philosophy about usefulness and uselessness, the wrestle between cleverness and stupidity, the transformation of gravitas into humor, and the migration from tradition to contemporary. That’s why it is well received by the public and his works was collected by Hong Kong Museum of Art and private collectors. He was selected by The Art Promotion Office and Hong Kong Trade Department Council to join the local and overseas exhibition. Moreover, he was the first artist having exhibition in a showcase train of railway around the world.
履歷表
2001 至今
畫室導師
2000
畢業於香港中文大學藝術系
1978
生於香港
展覽
2007
視藝綴英
香港中央圖書館展覽館
2007
Love from Hong Kong—Tokyo Design week 2007
日本東京明治神宮外苑
2007
港式揮春賀新歲
地下鐵路上環站
2007
Sport As Art (HK Fashion Week)
香港會議展覽中心
2007
伙炭工作室開放計劃2007
山寨廠
2007
融─雕塑展暨慈善義賣
中環廣場
2007
監獄美術館
中環域多利監獄
2006
Sundays on Hysan Avenue
銅鑼灣希慎道
2006
「頭鱷鱷、吽吽哋」─ 藝術列車
地下鐵路流動展覽箱
2006
藝遊鄰里計劃III
葵青趣怪動物園、新華動物獵奇
─ 王天仁雕塑作品展
葵青劇院展覽廳
新華書城
2005
朽木都可雕—王天仁迷你個展
突破青年村
2005
Joy For Fun
YY9 Gallery
2005
藝遊鄰里計劃III揭幕展
香港中央圖書館展覽館
2005
香港雕文
藝術公社 (牛棚藝術村)
2004
火炭工作室開放計劃2004
華聯工業大廈
2004
We are moving
Habitus (西港城)
2004
玩兒得轉
Habitus (中環)
2004
Spring salon
Sea Ranch Gallery
2004
重建切撕
香港藝術中心包氏畫廊四樓
2003
香港藝術雙年展 2003
香港藝術館
2003
漫工出世貨
太古坊
2001
香港藝術雙年展 2001
香港藝術館
2000
香港中文大學藝術系畢業展
香港中文大學文物館
2000
<藝術履程>國際藝術比賽展
尖沙咀文化中心大堂
2000
「遺失」畫展 (乙城節2000堂
香港會議展覽中心
1999
香港中文大學藝術系系展1999
中文大學新亞書院誠明館
Curriculum Vitae
2000 till now
working as art instructor
2000
Graduated in Fine Arts Department,
The Chinese University of Hong Kong
Selected Exhibitions
2007
Visual Arts Thematic Exhibition
Hong Kong Central Library
2007
Love from Hong Kong—Tokyo Design Week 2007
Tokyo Jingu Gaien
2007
Modern Spring Festival Greetings
Shuen Wan MTR station
2007
Sport as art (HK Fashion Week)
HK Conventional & Exhibition Center
2007
Fotanian Open Studio 2007
Mountain Loft
2007
Integration—Sculpture Exhibition & charity Sale
Central Plaza
2007
Prison Art Museum
Victoria Prison
2006
Sundays on Hysan Avenue
Hysan Avenue,
Causeway Bay
2006
Art Train
MTR Mobile Exhibit Train
2006
Artists in the Neighbourhood Scheme III
Sculptures by Wong Tin-yan
Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre,
Xinhua Book City
2005
Junk Wood Become Sculpture—-
Wong Tin Yan Mini Solo Exhibition
Breakthrough Youth Village
2005
Joy for Fun
YY9 Gallery
2005
Artists in the Neighbourhood
Scheme III Launching Exhibition
Exhibition Gallery 1-5,
Hong Kong Central Library
2005
“Hong Kong Sculpture” Exhibition
Cattle Depot Artist Village
2004
Fotanian 2004: open studio
Wah Luen Industrial Centre
2004
We are moving
Habitus
2004
Toys’bout
Habitus
2004
Spring Salon
Sea Ranch Gallery
2004
Cut and Tear—
Painting & sculpture exhibition
4/F The Pao Gallery
Hong Kong Arts Centre
2003
Hong Kong Biennial Exhibition 2003
Hong Kong Museum of Art
2003
High comics
Pacific Place
2001
Hong Kong Biennial Exhibition 2001
Hong Kong Museum of Art
2000
“Art On Feet”
HK Conventional & Exhibition Center
2000
Graduation Exhibition of Fine Arts Dpt 2000
CUHK
2000
“LOST” painting exhibition
HK Cultural Centre
1999
Fine Arts Department Annual Exhibition 1999
Cheng Ming Building (cu)
出版
朽木都可雕──王天仁創作歷程 出版社：傳達出版 2006
Publication
Junk Wood Can Be Sculpture Publisher: Artopia Publishing LTD 2006
獎項及收藏
作品「狼」及「大鵬鳥」入選香港藝術雙年展2001，作品「大鵬鳥」同年獲香港藝術館收藏。
作品「疊馬」入選香港藝術雙年展2003。
2005年獲選為藝術推廣辦事處舉辦的「藝遊鄰里III」參展藝術家之一。
2007年獲邀參與日本舉行的Tokyo Design Week 2007
Award and Collection
The work “Wolf” and “Big Bird” was entered the Hong Kong Biennial Exhibition 2001, “Big Bird”was collected by Hong Kong Museum of Art at the same year.
The work“Horses” was entered the Hong Kong Biennial Exhibition 2003
Wong Tin Yan was selected by the Art Promotion Office to join the Artists in the Neighbourhood Scheme III at 2005.
Invited by TDC to join the exhibition Tokyo Design Week 2007 in Japan.
